Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

западном углу

  • 1 Grand Army Plaza

    • Grand Army Plaza (the Plaza) Гранд- Арми-Плаза, площадь в Нью- Йорке (на Пятой авеню, между 58- й и 59-й улицами, у входа в Центральный парк). Одна из красивейших площадей Нью-Йорка. Со стороны 58- й улицы на площади находится фонтан Пулитцера [Pulitzer Fountain], носящий имя известного журналиста и издателя Джозефа Пулитцера [*Pulitzer, Joseph]. На северо- западном углу 59- й улицы стоит памятник герою Гражданской войны в США ген. Шерману [Sherman Statue], командовавшему «Великой армией» [Grand Army] северян < отсюда назв. площади — Grand Army Plaza>

    США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Grand Army Plaza

  • 2 Brooks Brothers

    "Брукс бразерс"
    Компания, известная своей одеждой, прежде всего мужской. Штаб-квартира в г. Нью-Йорке, на Пятой авеню [ Fifth Avenue]. Во время второй инаугурации [ inauguration] и в день гибели на Аврааме Линкольне [ Lincoln, Abraham] был сюртук от "Брукс", У. Грант [ Grant, Ulysses S.] и Т. Рузвельт [ Roosevelt, Theodore (Teddy)] заказывали военную форму в этой фирме. Однобортный костюм от "Брукс" был и на Дж. Кеннеди [ Kennedy, John Fitzgerald (JFK)] во время его инаугурации. В одежде фирмы появлялись и многие другие знаменитости. Генри Сэндс Брукс [Brooks, Henry Sands] открыл первый магазин [H. & D.H. Brooks & Co.] в Нью-Йорке в 1818, руководствуясь принципом продавать товар "высшего качества", получая "справедливую прибыль". После его смерти в 1833 дело было продолжено его сыном, Генри мл., а в 1850 уже его сыновья Джон [John], Дэниел [Daniel] и Элайша [Elisha] образовали фирму "Братья Брукс". Тогда же в качестве логотипа было избрано "Золотое руно", ранее использовавшееся английскими торговцами шерстью. Торговый дом, располагавшийся в 1858-69 на углу Бродвея [ Broadway] и Гранд-стрит [Grand Street], получил репутацию самого роскошного магазина одежды "на обоих континентах". Фирме принадлежит множество инновационных патентов и нововведений в торговли (в частности, она была первой, кто в 1845 начал торговлю готовыми костюмами в США). В 1939 открылись первые магазины на Западном побережье (в Лос-Анжелесе и Сан-Франциско), в 1979 - магазин в Японии. С 1988 принадлежит английской фирме "Маркс энд Спенсер". С 1998 фирма занимается продажами продукции в сети Интернет. В настоящее время "Брукс бразерс" имеет свыше 150 магазинов в США и около 70 за рубежом (данные на 2001).

    English-Russian dictionary of regional studies > Brooks Brothers

  • 3 National Shrine of the Immaculate Conception, The

    Крупнейший католический храм в Западном полушарии и седьмой по размерам в мире. Построен в г. Вашингтоне на углу 4-й улицы и Мичиган-авеню [Michigan Avenue] на средства американских католиков в честь Пречистой Девы Марии, покровительницы США

    English-Russian dictionary of regional studies > National Shrine of the Immaculate Conception, The

  • 4 Washington Cathedral

    Кафедральный собор Святых Петра и Павла [Cathedral Church of St Peter and Paul], известен также как Национальный собор [National Cathedral]. Храм в готическом стиле из индианского известняка [ Indiana limestone] занимает квартал на углу Массачусетс-авеню и Висконсин-авеню в г. Вашингтоне, шестой по величине собор в мире и крупнейший католический храм в Западном полушарии. Здесь расположена официальная резиденция Архиепископа Епископальной церкви и Епископа Вашингтонского. Первый камень в фундамент храма был заложен в 1907 президентом Т. Рузвельтом [ Roosevelt, Theodore (Teddy)]; собор торжественно открыт в 1976, его строительство завершено в 1990. Здесь похоронены президент В. Вильсон [ Wilson, (Thomas) Woodrow], адмирал Дж. Дьюи [ Dewey, John], К. Халл [ Hull, Cordell] и Ф. Келлог [ Kellogg, Frank Billings]. Достопримечательностью собора являются современные витражи, посвященные знаменательным вехам в истории США и их национальным героям, в том числе витраж "Космос", посвященный ученым и астронавтам - героям полета "Аполлона-11" [ Apollo] на Луну, в который встроен кусочек лунного камня, привезенный астронавтами
    тж Washington National Cathedral

    English-Russian dictionary of regional studies > Washington Cathedral

  • 5 Washington Cathedral

    [kǝˊƟi:drǝl] Вашингтонский кафедральный собор (Святых Петра и Павла; в Вашингтоне, на углу Массачусетс-авеню и Висконсин-авеню). Крупнейший католический храм в Западном полушарии; украшен витражами на темы истории США. Строительство завершено в 1990

    США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Washington Cathedral

См. также в других словарях:

  • НЬЮ-ЙОРК — крупнейший город США, ядро самой густонаселенной в мире зоны урбанизации. Нью Йорк расположен на юго восточном краю штата Нью Йорк, в месте впадения р. Гудзон в Атлантический океан. Это культурная, финансовая, деловая и информационная столица США …   Энциклопедия Кольера

  • Нью-Йорк — город в штате Нью Йорк; США. Основан голл. переселенцами в 1626 г. и назван Новый Амстердам в честь главного города их родины. В 1664 г. захвачен англичанами и переименован в Нью Йорк (New York) новый Йорк в честь герцога Йоркского, будущего… …   Географическая энциклопедия

  • Церковь Святого Матьяша — Церковь Церковь Святого Матьяша венг. Mátyás Templom …   Википедия

  • Базилика Святого Климента — Базилика Базилика святого Климента Basilica di San Clemente …   Википедия

  • Сант-Аполлинаре-ин-Классе — Базилика Сант Аполлинаре ин Классе Sant’Apollinare in Classe …   Википедия

  • Александро-Невская лавра — Воскресение И. X. Рубенса; в алтаре Благовещение Пресв. Богород. Рафаэля Менгса). За правым клиросом находится серебряная рака с мощами св. Александра Н., сооруженная импер. Елисаветою Петровною из серебра, полученного в первый раз из колыванских …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Индия — I Название. Так европейцы давно называли богатые страны Южной Азии, о которых имели лишь смутные понятия; об Индеи богатой упоминают и наши былины. Колумб, как известно, думал достигнуть И. западным путем и когда открыл сначала Багамские и… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Собор Христа Спасителя в Цаленджихе — Собор Христа Спасителя в Цаленджихе, передний фасад Собор Христа Спасителя в Цаленджих …   Википедия

  • Цаленджихский собор — Собор Христа Спасителя в Цаленджихе, передний фасад Собор Христа Спасителя в Цаленджихе (груз. წალენჯიხის მაცხოვრის საკათედრო ტაძარი, ts’alenjikhis mats’khovris sakat’edro tadzari) является средневековой церковью в городе Цаленджиха, Самегрело и… …   Википедия

  • Ансамбль Вильнюсского университета — Центральное здание …   Википедия

  • Второй Храм — Фрагмент макета реконструкции Иерусалимского храма Ирода Великого Второй Иерусалимский Храм (516 до н. э. 70 н. э.) Храм, начало восстановления которого был …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»